Deireadh seachtaine ag ceiliúradh Oidhreacht Cholm Cille.

Beidh deireadh seachtaine i nGleann Cholm Cille ón Aoine 31 Bealtaine go Domhnach 2 Meitheamh ag déanamh ceiliúrtha ar oidhreacht Naomh Colm Cille.

Mar chuid den fhéile ‘Ag Ceiliúradh Cholm Cille sa Ghleann’  beidh sraith

d’ imeachtaí, ina measc ranganna i nGàidhlig na hAlban le Aindreas Wollf de chuid BBC Alba atá ina theagascóir sa chóras teagaisc Ulpan.

Seolfaidh an tOllamh Seosamh Watson leabhar nua  ‘The Atlantic Gael – Links between Donegal and the Hebrides’ leis an chraoltóir aitheanta Aodhán Ó hEadhra.

Beidh Nóilín Ní Cholla i mbun amhránaíochta i nGàidhlig agus i nGaeilge; beidh siúlóid thart Turas Colmcille; agus déanfar turas treoraithe an an Chlachán, an baile tuaithe cáiliúil atá ina phriomhchuid de shaothar beatha an Ath. Séamus Mac Daidhir.

Eolas /Clárú ag Oideas Gael ag  oideasgael@eircom.net nó trí ghlaoch ar  074 97 30248

Fáiltíonn Conradh na Gaeilge go croíúil roimh thacaíocht Martin Schulz, Uachtarán Pharlaimint na hEorpa, do leagan Gaeilge de shuíomh idirlín Pharlaimint na hEorpa agus molann go háirithe an toscaireacht thraspháirtí d’Fheisirí Eorpacha na hÉireann a bhuail leis an Uachtarán Schulz i Strasbourg inné (21 Bealtaine 2013) chun leagan Gaeilge de shuíomh na Parlaiminte a lorg.

Arsa Donnchadh Ó hAodha, Uachtarán Chonradh na Gaeilge: “Thug an tUachtarán Martin Schulz le fios nach raibh aon cheangaltas ar Pharlaiminte na hEorpa an suíomh gréasáin a chur ar fáil i nGaeilge anuraidh – in ainneoin go bhfuil an suíomh ar fáil i ngach teanga oifigiúil eile san Aontas Eorpach – mar sin is mór ag Conradh na Gaeilge an t-athrú intinne atá tagtha ar an Uachtarán Schulz ar an gceist seo agus é sásta anois moladh do Bhiúró Pharlaimint na hEorpa leagan Gaeilge de shuíomh Pharlaimint na hEorpa a cheadú ag an gcéad chruinniú eile.

“Creideann Conradh na Gaeilge go bhfuil ríthábhacht ann d’institiúidí uile an Aontais Eorpaigh cumarsáid a dhéanamh le gach saoránach dá chuid ina dteanga féin, an Ghaeilge ina measc, agus tá mórbhuíochas ag dul do gach duine a chabhraigh le meon Uachtarán Pharlaiminte na hEorpa a athrú lena thacaíocht do leagan Gaeilge de shuíomh na Parlaiminte a chinntiú.”

Molann Conradh na Gaeilge go háirithe na Feisirí Pharlaimint na hEorpa a d’ardaigh an cheist leis an Uachtarán Martin Schulz agus a rinne stocaireacht ar son leagan Gaeilge de shuíomh na Parlaiminte le tamall anuas, Pat the Cope Gallagher (Fianna Fáil / ALDE), Martina Anderson (Sinn Féin / GUE), Emer Costello (Lucht Oibre / S&D) agus Gay Mitchell (Fine Gael / EPP) ina measc.

Is faoi Rialtas na hÉireann atá an cinneadh i dtaobh ar cheart nó nár cheart an maolú ar stádas na Gaeilge san Aontas Eorpach a ardú, dar le litir ón Uachtarán Schulz, agus éilíonn Conradh na Gaeilge ar Rialtas na hÉireann plean céimiúil a réiteach le fáil réidh leis an maolú faoi 2016.

Arsa Julian de Spáinn, Ard-Rúnaí Chonradh na Gaeilge: “Tá breis 6 bliana caite ó bhain an Ghaeilge stádas oifigiúil san Aontas Eorpach amach agus creideann Conradh na Gaeilge go bhfuil sé thar am go gcuirfí chéad theanga oifigiúil na hÉireann ar comhchéim le gach teanga oifigiúil eile san Eoraip. Ós rud é gur faoi Rialtas na hÉireann féin atá sé an cinneadh chun an maolú* a ardú, tá Conradh na Gaeilge ag éileamh orthu socruithe a dhéanamh chuige sin láithreach.”

le caoinchead shuíomh an Choimisiúin Eorpaigh,

http://ec.europa.eu/news/culture/130521_ga.htm

Bronnadh gradam Mies van der Rohe 2013 don ailtireacht chomhaimseartha ar Harpa, halla ceolchoirme agus ionad comhdhála i Réicivíc, an Íoslainn.

Dúirt na moltóirí gur chuidigh an foirgneamh sin chun cuan Réicivíce a bhunathrú chun feabhais agus a athbheochan. Is iad Henning Larsen Architects, Batteríið Architects agus Studio Olafur Eliasson a dhear Harpa.

“Agus tú ag amharc ar shamhail-bhrící scagacha trédhearcacha íocónacha Harpa, tá sé mar a bheadh solas dáite ag síorathrú ann agus cruthaíonn an íomhá sin nasc idir an chathair agus an saol laistigh den fhoirgneamh” arsa cathaoirleach an phainéil.

Le duais dhébhliantúil an AE ar son na hailtireachta comhaimseartha – ar a dtugtar gradam Mies van der Rohe freisin – déantar sármhaitheas a cheiliúradh agus tugtar tacaíocht do dhaoine tréitheacha atá ag teacht chun cinn i réimse na hailtireachta.

Daoine tréitheacha atá ag teacht aníos i saol na hailtireachta

Bhronn na moltóirí an duais ‘lua ar leith d’ailtire nua’ ar María Langarita agus Víctor Navarro as Nave de Música Matadero (Acadamh Ceoil an Tairbh Dheirg) i Maidrid, an Spáinn, a dhearadh.

Tógadh an foirgneamh laistigh de dhá mhí chun fleá cheoil a óstáil i gcoimpléasc trádstórais ó thús an 20ú haois. Cheap an painéal gur riar an foirgneamh ar riachtanais na himeachta agus gur cuireadh chun cinn agus gur saibhríodh teagmhálacha ealaíne idir na ceoltóirí san am céanna.

Bronnfar na duaiseanna ar na buaiteoirí ag searmanas an 7 Meitheamh ag Pailliún Mies van der Rohe in Barcelona.

Roghnaíodh na buaiteoirí as measc 335 ainmniúchán. Ar na hainmniúcháin Éireannacha bhí: Ionad Cathrach Ealaíon (Béal Feirste); An Amharclann ‘The Lyric’ (Béal Feirste); Ceannáras Comhairle Contae Loch Garman agus Scoil na Faisnéisíochta agus na nEalaíon Cruthaitheach, Institiúid Teicneolaíochta Dhún Dealgan.

Is féidir aon fhoirgneamh a mheastar a bheith ag cur le saol na cathrach agus nach bhfuil dhá bhliain d’aois aige a ainmniú, bíodh sé ina theach príobháideach nó ina infreastruchtúr ar mhórscála.

Tá breis agus leathmhilliún duine fostaithe go díreach ag an ailtireacht agus cuireann sí go mór le tionscail chultúrtha agus chruthaitheacha, arb ionann iad agus 4.5% d’olltáirgeacht intíre an AE.

Tacaíonn Clár Cultúir an AE – a bhfuil buiséad iomlán €400m do 2007-13 aige – le tionscadail chomhoibríocha i réimse na hailtireachta agus na hoidhreachta cultúrtha.

Bhuail toscaireacht thraspháirtí FPEanna Éireannacha, ina measc Pat the Cope Gallagher, Gay Mitchell, Emer Costello agus Martina Anderson, le hUachtarán Pharlaimint na hEorpa Martin Schulz inniu chun plé a dhéanamh ar leagan Gaeilge de shuíomh gréasáin Pharlaimint na hEorpa a bheith in easnamh.

D’éist an tUachtarán éist leis an gcás a rinne an toscaireacht agus d’aontaigh sé tacú le leagan Gaeilge de shuíomh gréasáin Pharlaimint na hEorpa a bhunú. Go praiticiúil, molfaidh sé do Bhiúró Pharlaimint na hEorpa (ar a mbeidh na Leas-Uachtaráin agus na Caestóirí) an méid sin a cheadú ag an gcéad chruinniú eile go luath i mí an Mheithimh.

Tá suíomh gréasáin Pharlaimint na hEorpa á chur ar fáil faoi láthair i 22 de 23 teanga oifigiúil an AE, iontu go léir seachas as Gaeilge. Thairis sin, tá suíomh gréasáin i nGaeilge ag gach institiúid eile san AE, lena n-áirítear an Coimisiún Eorpach agus Comhairle na nAirí.

Dúirt Pat the Cope Gallagher FPE (FF / ALDE):

“Cuirim fáilte mhór roimh chinneadh an Uachtaráin agus tá mé muiníneach go mbeidh leagan Gaeilge an tsuímh ghréasáin beo agus á reáchtáil faoi dheireadh na bliana. Léiríonn cinneadh seo an Uachtaráin Schulz a thiomantas le hinstitiúidí an AE a thabhairt níos cóngaraí do na saoránaigh go léir. Cuirfidh sé seo deireadh le heasnamh a bhí ina idirdhealú i gcoinne na Gaeilge. ”

Dúirt Gay Mitchell FPE (FG / EPP):

“Tá mé thar a bheith sásta leis an toradh ar ár gcruinniú leis an Uachtarán. Is í Parlaimint na hEorpa an t-aon institiúid de chuid an Aontais Eorpaigh a thoghtar go díreach agus dá bhrí sin tá sé de dhualgas uirthi cumarsáid éifeachtach a dhéanamh le gach saoránach.”

Dúirt Emer Costello FPE (Lucht Oibre / S & D):

“Mar cheann de 23 teanga oifigiúil an AE, tacaím le ceart na saoránach dul i gcumarsáid le hinstitiúidí an AE i nGaeilge. Dá bhrí sin, fáiltím go mór roimh  fhormhuiniú an lae inniu ón Uachtarán Martin Schulz ar leagan Gaeilge de shuíomh gréasáin Pharlaimint na hEorpa, agus tá súil agam go mbeidh cinneadh dearfach ón mBiúró faoi seo. ”

Dúirt Martina Anderson FPE (SF / GUE):

“Tá an-áthas orm gur ghlac Uachtarán Pharlaimint na hEorpa an cinneadh tacú le leagan Gaeilge de shuíomh gréasáin na parlaiminte. Is teanga oifigiúil AE í an Ghaeilge ó 2007 i leith, tá sé iontach go bhfuil sí á cur ar chomhchéim, le comhchearta, ar deireadh le 22 teanga oifigiúil eile an AE. ”

Mar fhocal scoir, mhol na Feisirí Eorpacha go léir an tUachtarán Schulz go hard as a chur chuige dearfach, pragmatach.